隱私權政策
生效日期：2026-01-01
歡迎使用 JUNLANDO 日文菜單翻譯（以下簡稱「本 App」）。
本 App 由 Junlando 開發與維護，提供圖片文字辨識、翻譯與內容解析等功能，
適用於菜單、藥妝商品、商品標示、御神籤（おみくじ）及其他生活或旅遊相關文字內容。
我們重視您的隱私，並致力於保護您的個人資訊。
一、蒐集的資訊
-
照片與相機：
在您同意的情況下，本 App 可能存取您的相機或相簿，
以拍攝或選取圖片，用於文字辨識、翻譯或內容解析功能。
-
文字內容：
本 App 會處理圖片中的文字內容（例如菜單品項、商品資訊、御神籤內容等），
僅用於即時辨識、翻譯與顯示結果。
-
使用資料：
我們可能收集基本的使用資訊與技術資料（例如裝置類型、作業系統版本、App 使用狀況），
以改善服務品質與使用體驗。
二、資訊使用方式
- 提供圖片文字辨識、翻譯與內容解析功能
- 改善本 App 的效能與使用體驗
- 修正錯誤並優化服務品質
三、資訊分享
- 我們不會出售您的個人資訊。
-
為提供文字辨識與翻譯功能，部分資料可能會傳送至第三方服務
（例如雲端 OCR 或翻譯 API），僅用於即時處理，不作其他用途。
-
僅在法律要求或為保護我們的合法權益與使用者安全時，
才可能依法揭露相關資訊。
四、資料保存
本 App 不會長期儲存您上傳的圖片或其中文字內容，
相關資料僅於提供服務所需的期間內進行短暫處理。
五、資訊安全
我們採取合理的技術與管理措施保護您的資訊安全。
然而，任何網路傳輸或電子儲存方式皆無法保證百分之百安全。
六、兒童隱私
本 App 並非以 13 歲以下兒童為主要對象，
我們不會刻意蒐集兒童的個人資訊。
七、政策變更
我們可能不時更新本隱私權政策。
若有重大變更，將於本頁面公告。
八、聯絡方式
若您對本隱私權政策有任何疑問，請聯繫我們：
📧 support@junlando.com
Privacy Policy
Effective Date: January 1, 2026
Welcome to JUNLANDO Japan Menu Translator (the "App"), developed and maintained by Junlando.
The App provides image-based text recognition, translation, and content interpretation features,
including but not limited to restaurant menus, drugstore products, product labels, and Omikuji (Japanese fortune slips).
Your privacy is important to us.
1. Information We Collect
-
Photos and Camera:
With your permission, the App may access your camera or photo library
to capture or select images for text recognition and translation.
-
Text Content:
Text detected in images (such as menu items, product information, or Omikuji content)
is processed solely to provide recognition, translation, and display results.
-
Usage Data:
Basic technical and usage information (e.g., device type, OS version, app usage)
may be collected to improve the App.
2. How We Use Information
- To provide image text recognition, translation, and content interpretation services
- To improve app performance and user experience
- To maintain and enhance service quality
3. Information Sharing
- We do not sell your personal information.
-
Some data may be transmitted to third-party services
(such as OCR or translation APIs) solely for processing purposes.
-
Information may be disclosed if required by law
or to protect our legal rights and users’ safety.
4. Data Retention
Images and recognized text are not stored long-term
and are processed only as needed to provide the service.
5. Security
We take reasonable measures to protect your information,
but no method of transmission or storage is completely secure.
6. Children's Privacy
The App is not intended for children under 13,
and we do not knowingly collect personal data from children.
7. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time.
Any changes will be posted on this page.
8. Contact Us
If you have any questions, please contact us at:
📧 support@junlando.com